Iskolánk Comenius Iskolai együttműködések projektben vesz részt, mely az Egész életen át tartó tanulás programban részt vevő államok közoktatási intézményei közötti partnerkapcsolatokat támogatja. Az akció keretében olyan pedagógiai projekteket lehet megvalósítani, amelyek nemzetközi együttműködésben zajlanak egyenrangú partnerintézmények részvételével, egy közösen választott témában, folyamatos munkával, közös projekttermék elkészítésének a céljával. A szigetbecsei általános iskola egy lengyel, egy török, és egy román partneriskolával működik együtt két éven keresztül, Odüsszeusz utazása keretében. A téma feldolgozása főként képzőművészeti, filozófiai és számítástechnikai területeket érint, mely tevékenységek hozzásegítik az iskolákat nemzetközi kapcsolataik bővítéséhez, ápolásához, valamint olyan általános érvényű célok megvalósítását segítik elő a támogatott intézményekben, mint pl. a tanári kar nyelvi és kommunikációs képességeinek és a tanulók nyelvtanulás iránti motivációjának erősítése, a projektmódszer meghonosítása, a sajátos tanulási igényű tanulók integrációjának elősegítése, a kommunikációs és információs technológiák alkalmazása a tanításban, a képességközpontú megközelítés és a tantárgyközi ismeretek oktatásának előtérbe állítása, valamint az iskola közelítése a munka világához. A Comenius Iskolai együttműködések segítséget nyújtanak a tanulóknak és tanároknak, hogy új készségekre tegyenek szert és a meglévőket továbbfejlesszék, de nem csak a projektmunka alapját képező tantárgyi vagy tématerületen, hanem a csoportmunka, a társadalmi kapcsolatok (diák-diák, tanár-diák) és az együttműködést igénylő tevékenységek tervezése és megvalósítása terén is.
Our school won a support of Comenius School-Partnership, witch MOSTart’NGO designed assigned by Raffay Béla. The aim of the project is, that our pupils with Romanian, Polish and Turkish students have to work up Odyssey’s journey in several ways e.g.: graphical illustrations, digital storytelling, fireworks, literary-philosophical way in two years time.
Interpretations of the fine art are being performed by Piroska Fodor in cooperation with the pupils. For the philosophical Interpretation Zsuzsanna Podruzsik is responsible. During this project the children will have a chance to gain experience abroad and they can used it in their farther learning process. Our work and news can be seen on our bulletin board, on exhibitions or on our website with the help of Attila Bede. The coordinator is Monika Kurucz.
To let Odyssey’s ship on its way, we keep every day contact with headmasters and the coordinators, and we had an international meeting in October in Szigetbecse.
After the conditions of our work had been created we made our activity plan. We made the stay of our guests joyful with various programmes. They could not only have a look at our school and lessons, but they could visit some famous places in Hungary. The time spent with our foreign colleges was full of experience and it was useful at the same time.
Our colleges’ feedbacks were positive, so I can say that we are going to do our task enthusiastically and we are looking forward to seeing each other as soon as possible. Kurucz Mónika, coordinator
A szigetbecsei általános iskola Comenius iskolai együttműködési támogatást nyert, melyre Raffay Béla igazgató a MOSTart’NGO segítségével pályázott. A pályázat lényege, hogy iskolánk tanulói román, lengyel és török diákokkal két éven át együttműködve dolgozzák fel Odüsszeusz utazását különféle módszerekkel, mint pl.: grafika, tűzzománc, kisfilm készítése, műelemzés. A képzőművészeti alkotásokat Fodor Piroska segítségével készítik el a diákok, a filozófiai feldolgozásért pedig Podruzsik Zsuzsanna a felelős. A gyermekeknek a mű sokrétű feldolgozása során lehetőségük nyílik külföldi tapasztalatszerzésre is. Ezen ismereteiket további tanulmányaik során kamatoztathatják. Az elkészült munkákat, élménybeszámolókat az iskola faliújságán, kiállításokon illetve honlapunkon (www.odysseyhungary.info, www.szmkikift.uw.hu) tekinthetik meg, melynek szerkesztésében Bede Attila segít. A pályázat tevékenységeit összehangolja Kurucz Mónika.
Ahhoz, hogy Odüsszeusz hajóját vízre bocsájthassuk, a partnerországok igazgatóival, vezető tanáraikkal napi kapcsolatban állunk, illetve októberben nemzetközi megbeszélést is tartottunk Szigetbecsén. Miután megteremtettük a közös munka feltételeit elkészítettük munkatervünket. Vendégeink magyarországi tartózkodását különféle programokkal tettük színesebbé. Nemcsak iskola, ill. óralátogatáson vehettek részt, hanem az ország más részeibe is ellátogathattak. A kollégákkal eltöltött idő hasznos, élményekkel teli volt. Vendégeink visszajelzései alapján bizton állíthatom, hogy a feladatainkat lelkesen látjuk el mielőbbi találkozásunk reményében. Kurucz Mónika koordinátor
